Especificaciones de la
impresora
Método de
impresión
Impresión por inyección térmica de tinta
Velocidad de
impresión*:
Negro
Letter
Tabloide
Rápida
Normal
Óptima
14 ppm
6 ppm
4 ppm
7,9 ppm
3,9 ppm
2,8 ppm
Velocidad de
impresión*:
Color
Letter
Tabloide
Rápida
Normal
Óptima
11 ppm
4 ppm
2 ppm
5,4 ppm
2,7 ppm
1,4 ppm
Nota*: cifras aproximadas. La velocidad exacta depende de la configuración del sistema, del
programa de software y de la complejidad del documento.
Resolución en
negro
Rápida
300
x
600 ppp
Normal
600
x
600 ppp
Óptima
600
x
600 ppp
Resolución en color Rápida
300
x
600 ppp
Normal
600
x
600 ppp
Óptima
PhotoREt III
4800
x
1200
ppp optimizados*
4800
x
1200 ppp
Nota*: impresión a color de hasta 4800 x 1200 ppp optimizados en papeles fotográficos
HP premium y 1200 x 1200 ppp de entrada.
Lenguajes de
comandos de
impresora
HP PCL nivel 3 mejorado
Compatibilidad de
software
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
(Professional Edition y Home Edition) y Windows 2003; Mac OS X (10.1.5 y
posterior); Linux; soporte de controlador de impresora en MS-DOS a través de
aplicaciones de terceros.
Fuentes
8 fuentes incorporadas, 4 en orientación vertical y 4 en orientación horizontal: CG
Times, CG Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic;
Univers, Univers Italic (símbolo del Euro admitido)
Características del
software inteligente
Características incorporadas del controlador de impresora:
Márgenes simétricos*, emulación de márgenes LaserJet*, control de volumen de
tinta, tamaño personalizado de sustratos, cambio de tamaño, escala de grises,
fotografía digital HP, mosaico*, folleto, páginas por hoja, impresión en ambas
caras*, rótulo, imagen duplicada, filigrana*, optimización para fax, presentación
preliminar*, sepia*, configuración rápida*, ColorSync**
Nota: *sólo Windows; **sólo Macintosh
ESWW
A-2
Tamaño de
sustratos
Estándar EE.UU.: Letter, Legal, Tabloide, Super B, Executive, Estamento,
Tarjetas de índice
Estándar internacional: A6, A5, A4, A3, A3+
Personalizado EE.UU.: 4 por 6 pulgadas, 13 por 19 pulgadas
Personalizado sistema métrico: 102 por 152 mm, 330 por 1.270 mm
Tipo de sustrato
Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico y para rótulos), sobres,
transparencias, etiquetas, papel transfer, tarjetas de felicitación
Manejo de sustratos Bandeja principal para
papel:
Hojas: hasta 150, sobres: hasta 15,
tarjetas: hasta 60
Alimentación manual:
Sólo una hoja para papel grueso, sobres y tarjetas
Capacidad de bandeja
de salida:
Hasta 50 hojas
Peso recomendado
de sustratos
Papel: 60 a 135 g/m
2
(16 a 36 lb bond) con ruta primaria y hasta 280 g/m
2
(74 lb
bond) con alimentación manual posterior
Sobres: 75 a 90 g/m
2
(20 a 24 lb bond)
Tarjetas: 110 a 200 g/m
2
(110 lb índice) con alimentación manual
Interfaz E/S
Compatible con IEEE 1284-Centronics paralelo;
Bus serie universal (Windows 98 y conexión USB para Macintosh)
Memoria de la
impresora
8 MB de RAM incorporada
Dimensiones
Con bandeja para papel cerrada:
592,3 mm (23,3 pulgadas) (A) por 233 mm (9,2 pulgadas) A por 381 mm
(15,0 pulgadas) (P)
Con bandeja para papel completamente extendida:
592,3 mm (23,3 pulgadas) (A) por 233 mm (9,2 pulgadas) A por 672 mm
(26,5 pulgadas) (P)
Peso
10 kg (22 lb)
Ciclo de trabajo
5.000 páginas/mes
Fuente de
alimentación
Fuente de alimentación universal interna
Requisitos de
alimentación
Módulos de alimentación: voltaje de entrada 100 a 240 VAC (±10 por ciento),
50/60 Hz (±3 Hz)
Consumo de
energía
1 vatio máximo apagada; 11,3 vatios máximo sin imprimir;
47,7 vatios máximo al imprimir
Entorno operativo
Temperatura operativa: 5
°
a 40
°
C (41
°
a 104
°
F)
Condiciones operativas recomendadas: 15
°
a 35
°
C (59
°
a 95
°
F)
Temperatura de almacenamiento: –40
°
a 60
°
C (–40
°
a 140
°
F)
Humedad relativa: 20 a 80 por ciento de humedad relativa sin condensación
Niveles de ruido según ISO 9296: potencia sonora LwAD: 5,8 B(A); presión
sonora LpAm: 47 dB(A) (posición del observador)
A-3
ESWW
Requisitos del
sistema
Mínimo
Windows 98: P90 MHz, 16 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro
Windows NT 4.0: P100 MHz, 32 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el
disco duro
Windows Me: P150 MHz, 32 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro
Windows 2000: P300 MHz, 64 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el
disco duro
Windows XP: P233 MHz, 64 MB de RAM, 80 MB de espacio libre en el disco duro
Mac OS X (10.1.5 y superior): G3 (excepto PowerBook G3 original),
128 MB de RAM
Recomendados
Windows 98: P266 MHz, 32 MB de RAM, 100 MB de espacio libre en el
disco duro
Windows NT 4.0: P266 MHz, 64 MB de RAM, 100 MB de espacio libre en el
disco duro
Windows Me: P266 MHz, 32 MB de RAM, 100 MB de espacio libre en el
disco duro
Windows 2000: P300 MHz, 64 MB de RAM, 100 MB de espacio libre en el
disco duro
Windows XP: P300 MHz, 128 MB de RAM, 100 MB de espacio libre en el
disco duro
Mac OS X (10.1.5 y superior): G4 800 MHz, 256 MB de RAM
Garantía
Garantía limitada de 1 año
Certificaciones del
producto
Certificaciones de seguridad: CCC S&E (China), CSA (Canadá), PSB
(Singapur), UL (EE.UU.), NOM-NYCE (México), TUV-GS (Alemania), marca KTL
(Corea), CE (Unión Europea), marca B (Polonia)
Certificaciones EMC: FCC Título 47 CFR Parte 15 Clase B (EE.UU.), CTICK
(Australia y Nueva Zelanda), CE (Unión Europea), BSMI (Taiwán), GOST (Rusia),
ICES (Canadá), marca MIC (Corea)
ESWW
B-1
B